De izquierda a derecha: Ignacio Fernández Toxo, Eduardo Lafuente, Dieter Koniecki, Manuel Fernández López «Lito», Cándido Méndez, Marcelo Malentacchi y Fernando Melgosa. En la 2ª fila, penúltimo, Andrés Mercau, secretario general de la Federación de Trabajadores Metalúrgicos, Mineros, Mecánicos de Venezuela —FETRAMETAL—.
XXI Congreso Federal del Metal «Industria, Empleo, Bienestar», la Ejecutiva encabezada por Manuel Fernández López «Lito» calificó el congreso como un encuentro altamente positivo, tanto por su contenido como por sus debates y conclusiones.

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM, la FITIM y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la Escuela Julián Besteiro. Andrés Mercau, secretario general de FETRAMETAL y miembro
de la Ejecutiva de la FLATIM

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM, la FITIM y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la Escuela Julián Besteiro

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM, la FITIM y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la Escuela Julián Besteiro

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM, la FITIM y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la Escuela Julián Besteiro

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM, la FITIM y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la Escuela Julián Besteiro

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM, la FITIM y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la Escuela Julián Besteiro. Entrega a Joaquín Leguina de la Orden al Mérito de 1º Clase del Estado Federal Venezolano por Andrés Mercau y José Mezzoni, miembros de la FLATIM

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM, la FITIM y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la Escuela Julián Besteiro. Entrega a Joaquín Leguina de la Orden al Mérito de 1º Clase del Estado Federal Venezolano por Andrés Mercau y José Mezzoni, miembros de la FLATIM

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM, la FITIM y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la Escuela Julián Besteiro. Entrega a Joaquín Leguina de la Orden al Mérito de 1º Clase del Estado Federal Venezolano por Andrés Mercau y José Mezzoni, miembros de la FLATIM

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM, la FITIM y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la Escuela Julián Besteiro

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM, la FITIM y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la Escuela Julián Besteiro

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM y la FITIM y la y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la escuela Julián Besteiro de Madrid.

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM y la FITIM y la y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la escuela Julián Besteiro de Madrid. Ponentes en la 4.ª Conferencia

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM y la FITIM y la y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la escuela Julián Besteiro de Madrid. Ponentes en la 4.ª Conferencia

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM y la FITIM y la y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la escuela Julián Besteiro de Madrid. Ponentes en la 4.ª Conferencia

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM y la FITIM y la y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la escuela Julián Besteiro de Madrid.

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM y la FITIM y la y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la escuela Julián Besteiro de Madrid.

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM y la FITIM y la y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la escuela Julián Besteiro de Madrid.

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM y la FITIM y la y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la escuela Julián Besteiro de Madrid.

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM y la FITIM y la y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la escuela Julián Besteiro de Madrid.

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM y la FITIM y la y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la escuela Julián Besteiro de Madrid. Intercambio de presentes

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM y la FITIM y la y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la escuela Julián Besteiro de Madrid. Intercambio de presentes

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM y la FITIM y la y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la escuela Julián Besteiro de Madrid. Intercambio de presentes

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM y la FITIM y la y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la escuela Julián Besteiro de Madrid. Intercambio de presentes

El Encuentro de Metalúrgicos España-Latinoamérica (II Encuentro) tuvo lugar en España entre el 11 y el 18 de mayo de 1992 bajo el auspicio de UGT-Metal, la FLATIM y la FITIM y la y con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el V Centenario y la Agencia Española de Cooperación Internacional. En el mismo se reunieron los representantes de los trabajadores metalúrgicos, mecánicos y mineros de trece países de América Latina y de los metalúrgicos de España. Sesiones de conferencias en la escuela Julián Besteiro de Madrid. Entrega a Manuel Fernández López de la Orden al Mérito de 1º Clase del Estado Federal Venezolano por José Mezzoni, miembro de la FLATIM por Venezuela